1. Türkisch für Anfänger

Das Projektjahr 2012 wurde dieses Jahr eingeläutet durch das Projekt von Nilay Aygün in einer sechsten Klasse der Albert-Schweitzer-Schule in Gießen. Nilay, die ein Erasmus-Auslandssemester an der Universität in Gießen gemacht hat, ist eine Studentin aus der türkischen Stadt Izmir und studiert dort Mikrobiologie.

Zu Beginn des Projektes hat Nilay den Schülern der Klasse in einer tollen Powerpoint-Präsentation etwas über ihr Land erzählt aus dem sie kommt. Wo liegt die Türkei, wie leben die Menschen dort und welche Sprache sprechen sie, was unterscheidet die Türkei von Deutschland und worin ähneln sich die beiden Länder. Als Nilay dann zu dem Punkt “typisch türkisches Essen“ kam, konnten nicht nur einige Schüler der Klasse mit türkischen Wurzeln viel zu den Bildern erzählen die Nilay zeigte, sondern auch der Rest der Klasse erkannte den Döner Kebab, den Lahmacun oder den Börek sofort, die alle ihren Ursprung in der Türkei haben. Die Stimmung war super und alle hatten nach diesen tollen Bildern Hunger bekommen - Plan geglückt. Jetzt ging es nämlich über in den zweiten Teil des Projektes, für den sich alle Schüler in die Schulküche begeben mussten, denn jetzt wurde lecker gekocht! Und was gab es…!?...gefüllten Zigaretten Börek und Kisir, ein Türkischer Bulgursalat! Alle Schüler wurde in die Vorbereitung der Zutaten und natürlich auch in die Zubereitung der Speisen mit eingespannt - und was soll ich sagen: mir hat es super geschmeckt und den Schülern auch - aber Bilder sprechen ja bekanntlich mehr als 1000 Worte…!!!

Vielen Dank an Nilay, Frau Stövesand und ihre sechste Klasse für ein tolles Eröffnungsprojekt!

2. Kleine Reise in die Slowakei

„Weißt du, wo die Slowakei liegt?“ – „Ich glaube bei Italien oder Österreich …oder war es doch neben Russland?“ Auch wenn diese Frage die 7. Klasse der Anne-Frank Schule in Linden anfänglich noch ins Grübeln brachte – heute können sich die Schüler als echte „Slowakeiexperten“ bezeichnen. Renáta Hrúziková nahm die Klasse mit auf eine kleine Reise in ihr Heimatland, die Slowakei. Renáta ist 22 Jahre alt und studiert Management für regionale Entwicklung und Pädagogik an der Universität in Nitra. Im Rahmen des europäischen Austauschprogramms ERASMUS hat sie ein halbes Jahr an der JLU Gießen studiert.

Die Klasse unter der Leitung von Herrn Kunstmann ließ sich von der slowakischen Kultur, Land und Leuten begeistern. Im Rahmen einer Powerpoint-Präsentation mit Bildern und Videos über Geographie, Geschichte, Politik und Kultur brachte Renáta den Schülern  ihr Heimatland  näher. Den meisten war die Slowakei im Vorfeld noch recht unbekannt aber gerade aus diesem Grund waren Alle sehr begeistert und interssiert. Zunächst zeigte Renáta die geographische Lage ihres Landes und beeindruckte die Klasse mit landschaftlichen Besonderheiten wie dem Gebirge Hohe Tatra. Auch die traditionelle Kleidung sowie typische Bräuche faszinierten die Schüler. So sorgte das ostermontägliche „Frauen-nass-machen“, das Glück und Gesundheit bringen soll, für viel Gelächter. Ein kleiner Abstecher in die Besonderheiten der slowakischen Sprache sorgte für gute Unterhaltung. Dass Slowakisch angeblich als eine der schwierigsten Sprachen gilt, glaubte die Klasse Renáta aufs Wort und sollten doch noch einige Zweifler unter ihnen gewesen sein - spätestens nach Worten wie „Najneobhospodarovateľnejšími“ (Wartung) waren auch diese überzeigt. Trotzdem gelang es den Schülern mit Renátas Hilfe, eine kleine Unterhaltung auf Slowakisch zu führen. Bei dem anschließenden Quiz konnten die Schüler ihr erworbenes Wissen über die Slowakei unter Beweis stellen. Sie alle konnten das Quiz mit Bravour lösen und sind nun „Slowakei-Experten“.

Im Anschluss an das Quiz wurden Videos von traditionellen Volkstänzen gezeigt und auf die Bitte der Klasse hin erklärte sich Renáta bereit, mit der Gruppe ein paar Tanzschritte einzuüben. So endete das Projekt mit einer lustigen Runde Volkstanz und typischen slowakischen Süßigkeiten.

Sowohl Renáta,  der 7. Klasse der Anne-Frank Schule Linden, als auch uns hat dieser Tag sehr viel Spaß gemacht. In diesem Sinne vielen Dank an Renáta für ihr schönes Projekt und Herrn Kunstmann und seiner  7. Klasse vielen Dank für ihr Interesse und die tolle Mitarbeit!

Die 21-jährige Renata Hruzikova berichtete im dritten Projekt unseres Programjahres in einem kleinen gemütlichen Klassenzimmer in der Albert-Schweitzer-Schule in Gießen in welchem sich normalerweise acht Schüler versammeln über ihr Heimatland, die Slowakei. Für dieses besondere Ereignis wurden sogar zwei Klassen zusammengelegt und es kamen immer mehr interessierte Schüler dazu. Ob die Schüler wohl etwas damit anfangen können, dass wir über die Zugehörigkeit der Slowakei zur EU sprechen? Das waren unsere Bedenken zu Beginn des Projektes. Doch wir lächelten bei der ersten Frage eines Schülers. Er fragte, ob die Slowakei denn zur EU gehöre. Nun konnte es losgehen.

Begonnen hatte die Darstellung der Slowakei mit einem Video über Menschen und Landschaften in der Slowakei, welche von der slowakischen Hymne untermalt wurde und so für eine ganz besondere Atmosphäre sorgte. Noch ehe Renata mit der Präsentation ihres Landes beginnen konnte, hatten die Schüler der Albert-Schweitzer-Schule schon mächtig viele Fragen, welche schon das ein oder andere der eigentlichen Präsentation vorwegnahmen - doch Renata war sehr geduldig und beantwortete natürlich jede Frage der Schüler mit großer Freude. Durch ihre fröhliche und offene Art begeisterte sie die Klasse im Nu – die Stimmung war super und die Fragen sprudelten nur so aus den Schülern. Und Fragen finden wir gut, denn sie bezeugen Interesse! Und natürlich haben auch die Schüler Renatas Fragen gerne beantwortet. Zwischen all den Informationen über die Slowakei spielte Renata immer wieder Elemente in Form von Musik, Videos und Fotografien ein und machte so die Slowakei für die Schüler ein Stück weit lebendig. Ganz besonders lebendig und turbulent ging es in der Klasse zu, als es um die wunderhübsche „Miss Slowakei“ ging. Daneben lernten die Schüler auch noch die besonderen Ostertraditionen in der Slowakei kennen, welche für viel Aufregung sorgten. Und zum Schluss mussten wir uns alle natürlich auch noch in der slowakischen Sprache üben. 

„ Ahoj“ heißt übrigens „Hallo“…!!!

Bei dem anschließenden „Slowakei-Quiz“ entpuppten sich einige als wahre Slowakei-Spezialisten und suchten aber trotzdem immer wieder den direkten Kontakt zu Renata.

Bei einem zweiten Treffen brachte Renata der Klasse dann slowakische Volkstänze bei und belohnte die Schüler anschließend mit slowakischen Süßigkeiten. Die Schüler in Aktion zu erleben war super…

Es war leise, aber auch laut. Es war lustig, bunt und  informativ. Es war erfrischend und belebend. Es war einfach großartig und es hat so einen Spaß gemacht. Renata, Danke für deine tolle Slowakei-Darstellung. Vielen Dank natürlich auch an die tollen Kassen…dafür, dass sie sich für Neues begeistern können und danke auch Frau Strauch für die tolle Möglichkeit, mit ihrer Klasse arbeiten zu können.

Nach einem erfolgreichen und sehr lustigen Koordinationstreffen Anfang Dezember, gehen wir in Gießen auch
dieses Jahr wieder mit fünf vielversprechenden Projekten an den Start.

Wir wünschen Allen ein gutes Gelingen und vor allem jede Menge Spaß…!!!